Lidiando con el griego en inglés

Y ante cualquier duda, me refiero al chico griego que está de estancia en nuestro laboratorio.

Esta semana ha sido complicada… Ya terminé con lo del doctorado, el viernes tuve el último examen y ya sólo me queda una charla que se nos quedó colgada. Incluso han empezado a llegar las notas. Pero lo especialmente complicado de esta semana ha sido el griego… y es que como comprenderéis si ya me resulta complicado hablar inglés, ni os cuento lo complicado que es intentar hablar en inglés con un chico griego… y más si lo que tienes que decirle es algo que incluso en castellano no sabes cómo decir (explicarle cosas de esas raras que hacemos en el laboratorio para dominar el mundo…).

Incluso salimos en viernes por ahí con él, y ayer, y hoy a comer… y todo esto no me ha dejado mucho tiempo libre, al menos no hasta esta tarde, tiempo que he empleado en recapacitar en mi interés pasado en los exámenes de Cambridge…

Me he propuesto preparar el FCE (un poquito al menos) en los próximos dos meses, y si para septiembre no he hecho nada, me meto en una academia fijo, porque esto no puede seguir así…

¿Cómo puedo preparar inglés por mi cuenta? Veamos en qué punto estoy en este momento…

  • Hace unos meses le mangué unos cuantos libros a Minina
  • Uno de los libros es de nivel elemental para los exámenes de Pitman… medio capítulo al día
  • Otro es de gramática. Pequeñas unidades didácticas… 1/2 uds al día
  • Un libro de idioms, quizá una unidad cada dos días…
  • Una gramática para consultas
  • Un librillo de fonética para consultas
  • También estoy suscrita a los podcast de ESLpod, que me permiten aprender mucho vocabulario.
  • Veo cosas en inglés, últimamente con subs en inglés también… y me propongo ir eliminando progresivamente los subs.
  • Quiero empezar a leer libros en inglés (para lo cual iré a hacer otra visitilla a Minina) y no sólo libros sobre virus y proteínas.
  • Tengo uno de los libros para preparar el FCE en pdf, en algún momento debería comprobar que mi nivel llega a eso.
  • Y por supuesto, tengo a Minina, a la que puedo esclavizar🙂

¿Alguna idea extra? ¿Alguno ha preparado algo por libre? A mi me resulta extremadamente complicado… pero quiero intentarlo antes de rendirme (sin intentarlo) e ir a una academia en pleno invierno… Y es que no me puedo creen que en pleno mundo 2.0 necesite ir a un edificio que me queda a contramano para practicar inglés…

Por cierto, todos deberíamos decirle felicidades a Minina (aka @mininacheshire) que hoy/mañana es su cumple🙂

6 comentarios en “Lidiando con el griego en inglés

  1. Muy bueno el podcast de ESL.

    Lo de leer libros está muy bien, y mejor si alguna parte la lees en voz alta.

    Creo que esto podría interesarte: http://www.busuu.com/es, es una comunidad on line para el aprendizaje de idiomas, la idea es que, si ayudas a algún guiri a aprender castellano, algún anglosajón te ayudará a aprender inglés, incluyendo clases de conversación. A mi me ha gustado.

    Suerte, y que no decaiga, la clave está en la constancia.

  2. Dicen que por skype se puede encontrar gente con la que practicar idiomas. Aunque quien sabe, igual acabas practicando ingles con un griego, y es peor el remedio que la enfermedad.

  3. Gracias por las felicitaciones. El parasitismo con algo de peloteo se lleva mejor.
    En cuanto al pobre griego… apenas tiene acento griego hablando en inglés, se defiende bien y su vocabulario es extenso. Eso si, las patadas en gramática son épicas, aunque calculo que por falta de fluidez.

    Está bien eso de ser parasitada para que ejerza mi antigua profesión de profe de inglés. Se me está, ya no oxidando, sino directamente pudriendo por falta de uso.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s